01 “Gypsy Eyes (part. 2/2) - Jusqu’au bout du monde (part. 2/2)”

Photo disponible : Sur JAG-en-ligne, sur JAGhm, chez Hope, sur ForHarm, sur ForDJE et encore Sur JAG im Auftrag

Merci et bravo pour le résumé

Merci pour le casting

Citation :

• Harm apprend la vérité sur son père :
  Mac (qui traduit ce que dit Pitchta : “Quand j’ai entendu dire que vous cherchiez votre père à Svichevo, je me suis dit que c’était sûrement l’homme que j’appelais Tiétié. C’est le nom que j’avais donné à cet homme qui vous ressemblait.
  « Je l’avais trouvé dans ma grange, quasiment mort de froid. Je l’ai soigné et ramené à la vie. Pendant deux ans, il a travaillé à la ferme avec moi et mon frère.
  « Nous parlions en Russe. Il ne nous a jamais dit qui il était, ni de quel endroit il venait, mais je savais qu’il venait probablement de loin, parce qu’il avait toujours le regard perdu sur la ligne d’horizon.
  « Tout au fond de moi, je savais qu’un jour, il me quitterait...”
  Harm : Quoi ? Qu’est-ce qu’elle dit ?...
  Mac (qui traduit ce que dit Pitchta : “Elle dit que c’est ici, que tous les trois, ils étaient venus pique-niquer, le jour où Tiétié a été tué...
  Harm : Dites-lui de continuer.
  Mac (qui traduit ce que dit Pitchta : “Je me baignais dans la rivière, quand les soldats sont arrivés...
  « Mon frère a tenté d’empêcher Tiétié de m’aider, il avait peur que nous nous fassions tous tuer... Mais en voyant avec quelle bravoure, il était mort, il a reprit courage, et de ces mains nues, il a tué lui-même quatre soldats...”
  Harm : Où mon père est-il enterré ?
  Mac (qui traduit ce que dit Pitchta : “Son frère a emené les corps dans la Taiga pour les enterrer. Je ne sais pas où, il n’a pas voulu me le dire. Il avait peur qu’on me voit aller là-bas pour m’y recueillir.”
  Harm : Où est son frère actuellement ?
  Son frère est mort, il y a quinze ans.
  Mac (qui traduit ce que dit Pitchta : “Tchékoff a dit que la force de la Taiga ne réside pas dans ses arbres gigantesques et son silence, mais dans le fait que seuls les oiseaux migrateurs en connaissent la fin...
  « Seuls les oiseaux et votre père...”
  Harm : ... Au revoir, Papa, je t’aime...

Sources : JAG-en-ligne, JAGhm, IMDB…

Merci pour les citations

Superbe merci beaucoup

Je viens de corriger l'erreur que j'avais commise en inversant malencontreusement les citations de l'épisode avec les photos de promos de l'épisode précédent... Dsl pour l'erreur

Tu es pardonnée

Je viens de rajouter dans “Les photos disponibles” le lien vers la page de ForDJE qui lui est attribué

Merci beaucoup Sedb

Merci.

Magnifique photo

Merci

Merci beaucoup

Merci.

merci beaucoup pour la photo

Très belle photo

Merci

Merci.