Waheguru (episode 1)

Désolée j'ai oubliée de prendre le nom, j'éditerais ce message tout à l'heure.

Une scène avec DJE, disponible sur le voy.

Dont voilà.



Rien que cette scène m'a émue, et déjà brisé le coeur.

Je suis encore et toujours épatée par son jeu.

Merci beaucoup

Voilà le synopsis :

Synopsis:

When a car carrying a Sikh family plunges into the river, the rescue throws the Port Hallet Coast Guard into the eye of an emotional storm. Rescue swimmer Andrew Vanderlee tries to cope with post-traumatic stress, as he relives unsettling moments of the tragedy. After a night of drinking, Carly Greig, a rescue specialist who grew up on a fish boat, meets a free-spirited, recovering addict named Wendell. Newly promoted Captain Miro Da Silva, seeks comfort through online sex, throwing him into the financial mess of a credit card scam. And First Mate Laura Nelson struggles to cope with her boyfriend David’s declining health and her resentment of Miro, who won the Captaincy that’s rightfully hers.

Merci beaucoup mais une petite traduction ne serait pas de refus

Merci beaucoup

Quand une voiture transportant une famille Sikh family plonge dans la rivière, le sauvetage jete la garde côtière de Port Hallet dans l'oeil d'une tempête émotionnelle. Le sauveteur-nageur Andrew Vanderlee essaye de faire face à un stress post-traumatique tandis qu'il revit des mpments flous de la tragédie. Après une nuit d'ivresse, Carly Greig, une sauveteur spécialiste qui a grandit sur un bâteau de pêche, rencontre un ancien toxico à l'esprit libre nommé Wendell. Le fraîchement promu Capitaine Miro Da Silva, cherche le réconfort avec du sexe sur le net ce qui l,entraine dans le bordel financier d'une fraude à la carte de crédit. Et le 1er camarade Laura Nelson tente de faire face avec la santé déclinante de son petit ami David et son amertume envers Miro qui a gagné la Capitainerie qui lui revenait de pleins droits.

Peu d'action dans ce 1er épisode qui présente surtout les personnages qui sont, ont peu le dire, un peu tous à problèmes.

J'attends de voir la suite...

Merci beaucoup Mimi

Merci beaucoup

Merci Mimi pour la traduction.

Merci pour le résumé.

J'espère qu'on la verra en France.

Merci pour le résumé et les photos ! On reconnait bien ce profil familier, même si les photos sont assez sombres !

j'ai eu la chance de voir cet episode et je verais les autres merci les belges

oula la scene avec DJE est on aurait envie de le serrer dans nos bras, il m'avait l'air bien sombre comme perso a ce moment la.

effectivement pas beaucoup d'action dans le premier episode en esperant que ca monte en intensité de toute facon je regarde pour DJE

En tout cas, tu as beaucoup de chance de pouvoir le voir.

je l'enregistre sur k7 ( oui j'ai pas de dvd enregistreur ) et malheureusement la k7 que je me sers est un peu pourri du coup la qualité d'images et vraiment horrible

Bravo