La musique que vous écoutez

loupy a écrit:

En ce moment, j'écoute en boucle de nouveau cd de Christophe MAE "comme à la maison".
Superbe album, super son et super gaie pour les jours de déprime.

J'adore aussi Christophe Maé.

As-tu déjà écouter son nouvel album ?
Si oui, tu en penses quoi ?

Je vous fais partager ma petite trouvaille jap, avec une traduction pour que vous pussiez profiter pleinement de la beauté de ce morceau

Quelqu'un quelque part m'a probablement proposé
avant même que je sois né :
"Je peux te montrer le passé ou bien le futur
qu'est-ce que tu préfères ?
Qu'est-ce que tu préfères..?"

J'ai peut-être choisi le passé
pour pouvoir être quelqu'un de gentil
plutôt que quelqu'un de fort
et comprendre ce que sont les souvenirs.

Ensuite cet monsieur "quelqu'un" m'a dit :
"Je te donnerai des bras, des jambes et des bouches,
des oreilles, des yeux et des coeurs,
je te les donne par paires, ça te plait ?
Ca te plait ?"

Mais je lui ai fait une demande,
je lui ai dit qu'une seule bouche me suffirait.
Commme ça je ne me disputerai pas avec moi-même,
je ne pourrai embrasser qu'une seule personne.

Je veux oublier mais je ne peux oublier.
Comment s'appelle ce genre de sentiment ?

Un peu déçu, il me parla encore :
"Les coeurs sont les plus importants
alors j'en mettrai deux derrière ta poitrine.
Ca te plait ?
Ca te plait..?"

Attendez attendez ! J'ai encore quelque chose à vous demander :
Je suis vraiment désolé...
Mais je n'ai vraiment pas besoin d'un coeur du côté droit.
Excusez toutes mes exigeances égoïstes,
mais ainsi quand je trouverai quelqu'un à aimer,
et que je la serrerai contre moi pour la première fois,
ce sera le seul moment où je pourrais ressentir deux coeurs
battre de chaque côté.
Celui de gauche à moi, celui de gauche à toi.
Celui de gauche t'appartient, celui de droite m'appartient.
C'est seulement de cette façon qu'il me manquera toujours quelque chose
et que je ne serai jamais capable de vivre seul.

Je veux oublier mais je ne peux oublier.
Comment s'appelle ce genre de sentiment ?
Mon coeur bat la chamade mais c'est quelque chose que je connais.
Comment s'appelle ce genre de sentiment ?

"Ah, ça me rappelle qu'il y a une dernière chose :
Est-ce que tu veux qu'on ajoute aussi des larmes ?
Tu peux très bien vivre sans elles,
Mais elles peuvent être pénibles, alors des gens les refusent.
Qu'est-ce que tu préfères ?
Qu'est-ce que tu préfères..?"

Finalement je lui ai demandé de me les donner
pour que je puisse comprendre ce que signifie
étreindre quelque chose qu'on aime
pour que je puisse en comprendre l'importance.
"Oh, pendant qu'on en parle...
Veux-tu choisir la saveur de tes larmes ?
Il y a amer, salé, épicé, sucré...
Choisis celle qui te plait.
Laquelle veux-tu ?
Laquelle veux-tu..?"

"On t'a donné tout ce que tu as demandé
alors essuye ces larmes amères
et montre-moi ton visage.
Allez, porte-les avec fierté."

Je vous remercie beaucoup.
Merci pour tout ce que vous avez fait,
mais est-ce que je peux vous poser une question ?
Est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés quelque part ?

Order Made, The Radwimps

Merci beaucoup

Merci beaucoup

Merci beaucoup!
En ce moment, j'écoute beaucoup 9 crimes de Damien Rice, chanson triste mais tellement belle! Ainsi que fields of gold et it is you i have loved (chanson entendue dans Shrek) Eh oui, jsuis dans ma période romantico-tristounette!Voire bulletin d'humeur pour comprendre

j'oubliais aussi mes deux chanteurs préférés: Goldman( JJG pour les intimes ) et Roch Voisine Bon certains n'aiment pas mais j'adore!! Quant à Goldman, rien à dire, il est génial!!!J'attends juste son prochain cd avec impatience