Articles sur le net

ABC Scoundrels

J'essayerais de faire la traduction mais quelques termes m'échappent.

Notamment là :

HollywoodNews.com: ABC’s hot summer drama, Scoundrels, was a scandal before it even finished the first episode. Neal McDonough was fired when he refused to film a sex scene with Virginia Madsen. Now David James Elliot plays that role and the rest of the cast couldn’t be happier.

“We had only just begun so thankfully that was figured out right away,” Madsen said. “Then when David arrived, it was like oh, that’s what we’ve been missing. There was really a feeling of completion when he arrived. The kids felt it and he came over from the airport

Et là :
“What was kind of interesting is in the beginning of the show, dad goes to jail,” Madsen said. “So dad’s not around and we’re all kind of out of sorts without dad. So we kind of had that experience for real, waiting for our dad actor to arrive. When he did it was like fireworks.”

Si quelqu'un pouvait m'aider. Cela m'arrangerait. Le reste j'ai globalement compris, mais si quelqu'un pouvait me traduire cela en étant à 100% sûr, cela m'aiderait.

Bon courage et merci en attendant

Merci Dine. Bon courage.

Une interview de Virginia Madsen :

Intéressante surtout le passage sur DJE et son avis.

Filmreview

Traduction dès que possible.

La photo illustrant l'article.

Merci beaucoup pour l'interview, jolie photo.

Merci pour la photo

Interview cette fois ci de DJE

Et des deux :

DJE et Virginia

Merci beaucoup.

Merci beaucoup

Une salve d'interviews.

Cdn. actor David James Elliott bonds with 'Scoundrels' star before steamy sceneMa 1ère préférée.

Former 'JAG' star goes bad in 'Scoundrels' Ma 2ème préférée

New York Times

Scoundrels' sizzling hot stars page 1 : Virginia

Scoundrels' sizzling hot stars page 2 : David.

Merci beaucoup

Merci beaucoup.

Une autre interview (et encore une nouvelle traduction) :

DJE : My Two Dad's-TV Com

Bravo et merci pour tes recherches

Merci.

Deux interviews :

Hollywood Out Break - Virginia Madsen

Tulsa - DJE

Merci beaucoup

Ne sachant plus si je l'ai mis ou pas :

CTV Entertainment Il parle de Scoundrels et de JAG : cela va calmer un peu les esprits chez les "ricaines".

Merci.

Merci

Un article commentant l'épisode 4.

Je suis plutôt d'avis avec l'auteur. Plus de Wolf serait bénéfique à la série.

Cinemablend

Merci

From-defender-of-justice-to-breaker-of-laws

Un article sympathique.

Merci